Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Schreiben für Übersetzung: Was Ihre Quelltexte ausgeben werden
#2
Noch ein Punkt, der oft unterschätzt wird: Halten Sie Wortzählungen pro Dokument im Blick. Wenn dieselbe Anleitung in der nächsten Version 30 % mehr Wörter hat, ohne dass Funktionen dazugekommen sind, ist das ein stilles Lokalisierungs-Kostenproblem. Lassen Sie sich diese Zahlen vom Übersetzungsdienstleister geben, viele liefern sie standardmäßig mit.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Schreiben für Übersetzung: Was Ihre Quelltexte ausgeben werden - von Johann Jörgen Schübeler - 18.04.2026, 11:57

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste